海外通販 Overseas order

[ English Visitors – How to Buy ]

Please email us at episodicink@gmail.com
and let us know the colors, sizes, and quantities you’d like to order.

We accept credit card payments.

Note: Due to customs issues, packages sent to the United States cannot be shipped via EMS and will be sent by DHL instead.

[日本でのご購入方法]

下記のご注文専用フォームからご注文いただけます。

https://forms.gle/S9skqZL2Xa4W4wVf6

または、本サイトのショッピングカートからもご注文いただけます。

一、本サイトでのご注文方法

まずは、本サイトのショッピングカートにてご注文手続きをお済ませください。

送料の選択：

「EMS (email quotation) 寄海外另外email報價」をお選びください。

（海外への送料は後ほどメールにてお見積もりいたします。）

お支払い方法：

ご希望のクレジットカード決済方法をお選びください。

ご注文確定後、送料を含めた合計金額をメールにてご連絡いたします。

内容をご確認のうえ、お支払い手続きをお願いいたします。

ご注文完了後、ご注文番号を下記のメールアドレスまでお送りください。

episodicink@gmail.com

メールは下記の形式にてお願いいたします。

件名：【日本ご注文／ご注文番号】

本文：お見積もりをお願いします。

二、お見積もり金額のご案内

お客様のメールを確認後、3営業日以内にご返信いたします。

ご利用いただける配送方法および送料を含めた合計金額をご案内いたします。

三、お支払いとご返信

お見積もりメールをお受け取りになりましたら、5営業日以内に以下の手続きをお願いいたします。

・お支払いの完了

・ご希望の配送方法をメールにてご返信

四、商品の発送と追跡番号のご案内

ご入金を確認後、3営業日以内に商品を発送いたします。

発送が完了しましたら、追跡番号をメールにてお知らせいたします。

[支付宝购买方式]

若您希望使用 支付宝 付款，请按照以下步骤操作：

一、下单方式

1. 请先在本网站购物车中完成结账流程。

2. 运费选择：请选择「EMS (email quotation) 寄海外另外email报价」。

3. 付款方式：请暂时选择「ATM转账」（此为系统设定，实际付款将使用支付宝）。

完成下单后，请将您的 订单编号 发送至：

episodicink@gmail.com

邮件内容请参考以下格式：

• 主题：【支付宝／您的订单编号】

• 内容：请报价

二、报价与账户信息

我们将在收到您的邮件后 3 个工作日内 回复，

提供您可选择的运输方式、含运费的总金额，

以及我们的 支付宝账户信息。

三、付款与确认

收到报价后，请在 5 个工作日内 完成以下步骤：

1. 使用 支付宝 完成付款。

2. 回复邮件告知您选择的运输方式。

四、出货与通知

确认收到款项后，

我们将在 3 个工作日内 安排出货，

并通过电子邮件通知您 包裹追踪号码（邮编）。